школа озвучка

Что с деньгами? / Кто эти дети?
What's Up With These Kids?
얘네들 MONEY?! / 얘네들 머니?

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, романтика, школа
Серии: 6 серий по 12 мин.
Канал: Naver TV
Русские субтитры: NASTY
Русская озвучка: Храм дорам

Ответы из прошлого 3 / Ответь мне 1988
Answer Me 1988 / Eungdabhara 1988
응답하라 1988

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 20 серий по 90 мин.
Режиссёр: Shin Won Ho
Канал: tvN
Русские субтитры: F.Friends, Nasty & MC Admin, Мания
Русская озвучка: GREEN TEA, Храм Дорам

Don't Be So Proud
Bie Na Me Jiao Ao
别那么骄傲

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, школа, фантастика
Серии: 20 серий по 25 мин.
Режиссёр: Шэнь Цинь Юань / Shen Qin Yuan
Русские субтитры: Scorpions, Full Moon
Русская озвучка: HighHopes

Телохранитель для школьной красавицы
School Beauty's Personal Bodyguard
Xiao Hua De Tie Shen Gao Shou
校花的貼身高手 / 旋風保鏢

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, школа, комедия
Серии: 24 серий по 30 мин.
Режиссёр: У Цзянь Синь / Wu Jian Xin
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Scorpions, Whisper
Русская озвучка: Green Tea

Ты пристрастился?
Are You Addicted? / Addicted
上瘾 / 你丫上瘾了?

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: яой, школа
Серии: 15 серий по 25 мин.
Русские субтитры: Neon_LightBYWAO
Русская озвучка: Храм Дорам

Хулиганье из водного поло
Suikyu Yankees
Water Polo Yankees
水球ヤンキース

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: сериал, 10 серий по 35 мин. + SP
Жанр: школа, спорт
Режиссёр: Miyaki Shogo, Shinada Shunsuke
Русские субтитры: Phoenix Cor
Русская озвучка: Колобок

Прислушайся к своему сердцу / Выбирай сердцем
Клик на твоё сердце / Keullig Yueo Hateu
클릭유어하트

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, школа
Серии: 7 серий по 13 мин.
Режиссёр: Мин Ду Шик / Min Doo Sik
Канал: Naver TV Cast, MBC Every1
Русские субтитры: Shadows, Neo City, Ruelvis
Русская озвучка: Julia Prosenuk & 4upik

Не буду следовать словам Куросаки-куна
The Black Devil and the White Prince
I'm Not Just Going to Do What Kurosaki kun Says
黒崎くんの言いなりになんてならない

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 2 серий по 45 мин.
Жанр: романтика, школа
Режиссёр: Хаято Кавай / Hayato Kawai
Канал: NTV
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: XDub, Karipso

Nightmare High
악몽선생 / 噩梦老师

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: детектив, школа, мистика
Серии: 12 серии по 15 мин.
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: CARDINALS, Black Rose, Томато, Альянс
Русская озвучка: STEPonee

Suck Up
Aboohaengi
아부쟁이 얍!

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, спорт, школа
Серии: 12 эпизодов по 15 мин.
Режиссер: Kwon Suk Young, Kim Hee Sung
Канал: Naver TV
Русские субтитры: Good Morning Bob!
Русская озвучка: Xdub

Поцелуй меня
Kiss Me
แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก เวอร์ชั่นไทย

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 20 эпизодов по 45 мин.
Русские субтитры: Мания, Doranime, Black Cat
Русская озвучка: XDub, GREEN TEA

Mars
Mars ~But, I Love You~
MARS～ただ、君を愛してる～

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 10 эпизодов по 23 мин.
Жанр: школа, драма, романтика
Режиссёр: Saiji Yakumo, Shintoku Koji
Русские субтитры: Mania
Русская озвучка: GREEN TEA

사랑의 도시락

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, драма, школа
Серии: 3 серий по 8 мин.
Канал: MBC
Русские субтитры: SunShine
Русская озвучка: Zho Zho

Актеры озвучивания - сэйю, одна из самых увлекательных профессий для молодых людей Японии. В Токио открылась школа, в которой обучаются актеры озвучивания, осваивая ораторское искусство, профессиональный вокал и уроки танцев.

А теперь, выше нос! / Дерзкий переход
Starting Now, Cheer Up
Daringly Go Go / Balchikhage Gogo
지금부터 치얼 업 / 발칙하게 고고 / 無理的前進

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: школа, романтика, спорт
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Beloved Onnies
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA, SoftBox

Gloomy Salad Days
Death Girl
Si Shen Shao Nu
死神少女
Богиня смерти

Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, мистика, школа
Серии: 20 из 20 эпизодов
Страна: Тайвань
Режиссёр: Zero Chou
Перевод: фансаб-группа палата666, Dream-subs
Русская озвучка: Green Tea

Апельсиновый Джем
Orenji Mamalreideu
오렌지 마말레이드

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: школа, вампиры, фантастика, романтика
Серии: 12 серий по 45 мин.
Режиссёр: Lee Hyeong Min, Choi Sung Bum
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Азалии, Cardinals, Bears
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA

Тайны школьного двора / Секретный кампус
Secret Campus / Bimilui Gyojeong
Bi-mil-eui Kyo-jeong
비밀의 교정

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Канал: EBS
Тип: сериал, 24 эпизодов по 40 мин.
Жанр: комедия, школа, драма, романтика
Режиссёр: Lee Chang Yong
Русские субтитры: Just a little part of Minoz ocean~
Русская озвучка: Green Tea

Элитные Янки Сабуро
Elite Yankee Saburo
エリートヤンキー三郎

Страна: Япония
Год: 2007
Тип: сериал, 11 серия по 29 мин.
Жанр: школа, комедия
Режиссер: Tekeshi Shirakawa
Русские субтитры: Grobodel
Русская озвучка: есть
Возрастные ограничения: 16+

Привет, мой учитель / Hardtack Teacher
Biscuit Teacher Star Candy / Star Candy
Geon-bbang-seon-saeng-kwa Byeol-sa-tang
건빵선생과 별사탕 / 饼干老师星星糖 / 馒头老师和棒棒糖

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: мелодрама, комедия, романтика, школа
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссер: Oh Jong Rok, Kim Hyung Sik
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Green Tea

Разгневанная мама / Мама в гневе / Злая мама / Сердитая мамочка
Aenggeuri Mam / Aenggeurimam / eng-geu-ri-mahm
앵그리맘 / 憤怒的媽媽

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, драма, школа
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Choi Byung Gil
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Томато
Русская озвучка: GREEN TEA